LazarBeam, Fresh have teamed up with Australian devs PlaySide to make an arena shooter game